| 1. | Before the train had come to a standstill under the arched roof of the bonneville depot, it was all but taken by assault .
列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来，人们就简直一窝峰似的扑上车去。 |
| 2. | Experimental study of equivalent bending rigidities of small corrugated plates of metal corrugated arch roof
拱型波纹钢屋盖小波纹板等效弯曲刚度试验研究 |
| 3. | I dreamed i had come into an immense underground temple with lofty arched roof . it was filled with a sort of underground uniform light
我梦见我到了一个有着巍峨的拱型屋顶,巨大的地下神殿.它充满一种地下的一成不变的光 |
| 4. | The puncture of the arched roof after accumulating fluid to had better be made that causes because of pelvic infection disease is checked , appraisal liquid property
因盆腔炎症引起的积液最好作后穹隆穿刺检查，鉴定一下液体性质。 |
| 5. | This , for example , would be applicable for furnaces with arched roofs that require longer cold ends through the roof and shorter through the floor
比如，在熔炉应用中可以制成弓形，穿过炉顶的冷端部比较长，穿过炉底的冷端部比较短。 |
| 6. | It is the largest multi - functional market in phnom penh . this massive building with its unique arched roof is a relic of the city s french colonial past
：这个金边最大的综合市场建于1937年，位于市中心，是法国殖民地时代遗留下来的圆拱型大型建筑物，外型独特。 |
| 7. | In this method , the arch roof with corrugations is equivalent to orthotropic shells , and the equivalent elastic coefficients are determined by simplified calculating formula
在该方法中，将带波纹的拱板等效成正交各向异性壳，板壳的等效弹性常数由简化计算公式确定。 |
| 8. | Meanwhile , arched roof is generally set on beam at the top of pillar . since column adaptor may has displacement ( specially horizontal displacement ) , load - carrying capability of the structure will step down , and bending rigidity of the column also has emphatic influence on it
同时，拱型屋盖一般是通过边梁支承在柱子上，由于柱顶产生位移(尤其是水平位移) ，支承在柱子上的拱型屋盖的承载力较固定支座的拱型屋盖有所降低。 |
| 9. | Thus , two 2d elastic finite - element models of tunnel are respectively established , both of which go through i wall - rock sector and wall - rock sector by means of large - scale finite element software ansys . thereby , the magnitude of wall stress , displacement , submergence of arch roof and terrestrial sedimentation in tunnels will be attained via numerical simulation of the whole construction process
通过运用大型通用有限元软件ansys ,分别建立隧道穿越类围岩地段和类围岩地段的两个二维弹塑性有限元模型,进行施工全过程的数值模拟,得到隧道中墙应力和位移以及拱顶下沉和地表沉降值。 |
